Crunchy Double Chocolate Cookie Bites